本校校長の川上公一先生が今日を最後に定年退職されました。

　Our principal, Mr. Koichi Kawakami, retired from school because of the age of 60.

　多くの生徒、教職員に囲まれ、さわやかな笑顔で、そして胸にぐっとくるものを感じておられました。

  He was pleased to be surrounded by a lot of students and teachers, and felt very impressed with the situation.

 　これからのますますのご活躍を期待しております。本当に長い間お疲れ様でした。

  We hope that you will succeed in your later life.  Thank you very much for all your kindness.

3月26日、27日、サントピア岡山総社にて本校１、２年普通科探究コース学習合宿を行いました。

　On March 26th and 27th, our study camp including the first and second grade students in the academic course was held at Sun Topia Okayama Soja.

　本日は４月から入学予定の新入生登校日で、入学する上でのいろいろな説明がありました。また、多くの部活動の勧誘がありました。

　Today was the freshmen-coming day and a lot of school kids came to our school and our teachers gave them some explanations about entering our school, and have good school lives.  Furthermore,  a lot of  club activitiy member students asked them to join each club.

　このたびは特に箏曲部と吹奏楽部の様子を掲載します。

   Now we will introduce the Koto club and Brass Band Club.

　本日、表彰伝達式と終業式がおこなわれました。たくさんの表彰がありました。

　Today a lot of awards exhibitions  and the closing ceremony were held.  A lot of students got good and special prizes.

　川上校長にとっては最後の式辞となりました。また、生徒課長からスマホぶとんの話もありました。ご家庭にチラシが届いていることと思います。  Today Principal Kawakami gave a final speech for him at the closing ceremony.  And the head of student affairs told us about Smartphone Futon.  We think that your family members can read the paper about Smartphone Futon. 

　先日、今年度第３回英検の結果が発表され、多くの矢高生が２級や準２級、３級に合格しました。

　The other day the result of the eiken test was announced and a lot of our school students passed various kinds of grades!!

写真は、２年生合格者です。１年生も多数合格しました。

明日は高校一般入試。みなさまのお越しをお待ちしています。

　今年度最後の学校行事、球技大会が盛大に行われました。

　Sports festival, which is the last event this semester, was held and everybody enjoyed very much! 

　昨年開始したYAKOアワード、本日第2回目が行われました。多くの来場者があり、盛り上がりました。

　The YAKO award this year was held today.  This award event was first held last year.  A lot of people came and enjoyed this.

   本日の様子は矢掛放送にて、10日から12日頃に放送されます。

　You can watch this event on Yakage broadcasting station’s program from March 10th to 12th.